There are some red faces in upstate New York, where absentee election ballots were mailed out with Senator Barack Obama’s name erroneously rendered as Barack Osama.